Nous recherchons un

Research Report Translator Intern, China Securities

Contrat

Horaires

Part time

Marque

Localisation

Shanghai, Shanghai, Chine

Mise à jour le 02.07.2025

Position Purpose

The role is to assist in translating equity research reports between Chinese and English (industry analysis, in-depth company reports, etc.)

Internship period required: 3-5 days a week for at least 4-5 months in Shanghai

Responsibilities

Assist in translating equity research reports between Chinese and English (industry analysis, in-depth company reports, etc.);
Ensure the translated content is professional and accurate, adhering to the standards of the financial industry;
Participate in proofreading, formatting, and basic data processing tasks;
Support the research team in completing other related tasks;
Permanent Control Aspects:
1. Direct contribution to BNPP operational permanent control framework.
2. Contribute to the implementation of operational permanent control policies and procedures in day-to-day business activities, such as Control Plan
3. Comply with regulatory requirements and internal guidelines
4. Contribute to the reporting of all incidents according to the Incident Management System
5. Ensure audit recommendations are resolved within the specific timeline.

Students from a reputable university, with a preference for majors in Finance, Economics, Translation and Interpretation, English Language and Literature, or related fields;
Excellent bilingual abilities in Chinese and English (must provide proof of CET-6/TEM-8/IELTS/TOEFL scores);
Familiarity of financial terminology is preferred, with a basic understanding of the securities market;
Detail-oriented and patient, possesses strong learning ability and team spirit;
Proficient in using Office software (Word/ Excel/ PowerPoint).

Notre offre vous tente ? Alors n’hésitez plus !

Pour quelles raisons je rejoindrais BNP Paribas et pas une autre entreprise ?

Et si on vous disait que travailler dans notre Groupe, ce n’est pas ce que vous croyez ? Chez BNP Paribas, on exerce une multitude de métiers qui évoluent en permanence pour être en phase avec les attentes des clientes et clients comme de la société. Au travers d’actions du quotidien ou de grands projets, exercer l’un de nos métiers, c’est s’engager pour agir durablement.
Se sentir bien dans son job, c’est avant tout venir travailler comme on est. C’est aussi avoir les moyens d’un bon équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle. Deux engagements majeurs pour BNP Paribas.
Chez BNP Paribas, le développement de vos compétences est essentiel, pour vous comme pour nous. Et cela vous servira pour toute votre vie professionnelle.

Voir plus d'offres Voir la liste des offres correspondantes