La banque d'un monde qui change

Nous recherchons un

STAGE - Traducteur FR/NL - Bruxelles – f/h/x (Sept - Dec 2018)

Type de contrat

Stage

Localisation

BE-BRU-Bruxelles

Country

Belgium

Métier / fonction

STATUTS TEMPORAIRES

Postuler REF: FAC000100
Envie de dessiner aujourd’hui la banque de demain ?
Dans la banque d’un monde qui change, nos collaborateurs font du changement leur meilleur atout et transforment les défis en opportunités. Ils anticipent pour proposer aux clients des solutions innovantes qui collent parfaitement à leurs besoins.                                                                                                                                                      BNP Paribas Fortis, première banque du pays, permet à ses collaborateurs d’évoluer en permanence dans un environnement de travail valorisant et agile.           
 
Au sein de Facility Management, l’équipe Change Management & Team Dynamics contribue au programme de transformation (Vision 2020) en accompagnant et en conseillant les collègues de Facility dans l’implémentation du changement. Ceci tant sur les aspects business qu’individuels.
Une de nos missions consiste à faciliter la communication non seulement envers nos collègues mais également vis-à-vis de nos clients.
Envie de contribuer à cette aspect de notre mission ?
 
 
Votre futur Stage :
 
Pour ce faire, nous souhaitons accueillir au sein de notre équipe un étudiant en traduction FR/NL qui contribuera à nos différentes initiatives de communication. En lien étroit avec le département de communication interne de la Banque (BCQ), vous aurez en charge l’aspect de traduction dans différents projets tels que :
  • rédaction et traduction d’articles de newsletter,
  • des présentations,
  • traduction de textes dans le cadre de la révision de notre site intranet,
  •  … 
Dévoilez vos atouts !  
  • Equipe dynamique et accueillante
  • Expérience professionnelle dans un environnement stimulant
  • Votre stage dure au moins un mois si vous l’effectuez pendant votre dernière année de bachelier .
  • Votre stage dure minimum deux mois si vous l'effectuez dans le cadre de votre avant-dernière ou dernière année de master. Pendant votre période de stage, vous travaillez 4 ou 5 jours par semaine.
  • Parfaite maîtrise (écrite) du français et du néerlandais. La connaissance de l’anglais est un plus mais pas une nécessité.
  • Connaissance de la suite Office (Outlook, Excel, Powerpoint)
  • Apprécie et est capable de travailler en équipe
  • Peut également travailler de manière autonome   
Pourquoi opter pour ce stage ? 
  • Vous bénéficiez d’une opportunité unique d’acquérir une expérience professionnelle
  • Vous ajoutez une référence de poids sur votre CV.
  • Vous découvrez le monde bancaire de l’intérieur.
  • Vous bénéficiez d’un coaching efficace et d’un excellent accompagnement.
  • Vous faites un stage intéressant, caractérisé par un éventail de tâches passionnantes et utiles pour la suite de votre carrière. 
Tenté par le défi ?
 
Êtes-vous le/la stagiaire que nous recherchons ? Posez votre candidature dès maintenant !
Une première sélection sera faite sur base de votre CV et de votre lettre de motivation.
 
 
 
  
 
Primary Location: BE-BRU-Bruxelles Job Type: Stage Job: STATUTS TEMPORAIRES Education Level: Bachelor / Licence ou équivalent (3 ans) Experience Level: Indifférent Schedule: Temps plein Entity: BNP Paribas FORTIS
Votre avis nous intéresse ! Participer à notre sondage